Entrando Numa Fria Maior Ainda com a Família

por Vinicius Carlos Vieira em 10 de Janeiro de 2011

Se enquanto a idéia inicial de “Entrando Numa Fria”, de 2000, era mostrar esse cara que, para conseguir o aval da família da namorada, teria que antes sobreviver a um fim de semana com eles e, principalmente, com o sogro ex-agente da CIA que resolve infernizar sua existência, onze anos e um filme depois “Entrando Numa Fria Maior Ainda com a Família” parece se esquecer completamente de onde veio.

É verdade também que o segundo já mostrava um desgaste, apelando apenas para a dinâmica entre a família dela e a dele (muito mais liberal), mas ainda assim demonstrando um esforço enorme para, pelo menos, arrancar algumas risadas disso tudo. O problema agora, nessa segunda continuação, é que como tudo já foi tratado, o resto parece exalar um perfume de déjà-vu, batendo em algumas teclas repetidas.

Nesse terceiro filme, depois de uma busca na “árvore” da família Byrne, e um pequeno contratempo de saúde, o sogro (Robert de Niro) acaba percebendo que a toda responsabilidade para as gerações futuras de seu nome ficarão nas costas do genro (Ben Stiller) que, diante de tal “peso”, acaba fazendo de tudo para conseguir ocupar o tal posto de “poderoso Focker” (trocadilho no original, “The Godfocker”, com o filme de Copolla, que poderia dormir sem essa).

Mas ainda que a ideia pudesse até se mostrar um pouco interessante, já que tenta fugir dos dois primeiros e criar um outro conflito, o roteiro de John Hamburg (que teve seus acertos com “Quero Ficar com Polly” e “Eu Te Amo, Cara”) e Larry Stuckey, logo parece esquecer desse ponto de partida e retroceder completamente para a mesma dinâmica do primeiro, onde o sogro se mostra disposto a acabar com o romance dos dois e empurrar a filha (Terry Polo) para os braços do ex-noivo (Owen Wilson).

Pior ainda, no afã de dar continuidade a toda história, pouco se importa em revisitar os personagens dos filmes anteriores com um pouco de sentido, principalmente os pais do protagonista (Dustin Hoffman e Barbra Streisand), que poderiam ser totalmente excluídos da trama sem fazer a menor diferença (Hoffman na verdade, parece só ter decidido voltar à produção com ela começada, o que obrigou o diretor Paul Weitz a “sacar da manga” espaço para seu personagem).

Sobraria a Weitz (que, depois do “acerto” de “American Pie” só colocou a mão em besteiras) então, pelo menos, tentar criar um ritmo interessante para a dinâmica entre o sogro e o genro, coisa que não acontece. Enquanto o lado ex-agente do sogro parece totalmente esquecido (e até renegado em detrimento do Google), sua personalidade totalitária e fascista por vezes dá lugar a um lado frágil e hesitante demais, que, por mais incrível que possa ser, até fica diminuta perto da do genro, ainda que esse não tenha lá todo esse crescimento dentro do personagem.

E bem verdade, nem que essa dinâmica da dupla não tivesse sido alterada o filme funcionaria, já que Weitz acaba apostando apenas em piadas ligadas a sexo, flatulência, esguichos de sangue e mais um par de outras nojeiras, tendo até a cara de pau de, no final de tudo, ainda colocar o personagem de Dustin Hoffman para justificar tudo isso, já que todos precisam, sim, rir de qualquer coisa. Ledo engano.

“Entrando Numa Fria Maior Ainda com a Família” ainda desperdiça a presença de Harvey Keitel e Laura Dern, como um pedreiro e uma diretora de uma escola, cada um com suas duas linhas de diálogo. Além de forçar um conflito extraconjugal na vida do protagonista com a participação de Jessica Alba. Tudo isso para, final das contas, atingir um resultado que se preocupa demais com uma lição de moral e arranca pouquíssimos risos (ou nenhum), tornando tudo uma experiência irritante e cansativa para quem entrou no cinema atrás de uma comédia.

_____________________________________________________________________________________________

Little Fockers (EUA, 2010), escrito John Hamburg e Larry Stuckey, dirigido por Paulo Weitz, com Robert De Niro, Bem Stiller, Owen Wilson, Dustin Hoffman, Barbra Streisand, Blythe Danner, Teri Polo, Jassica Alba, Laura Dern e Harvey Keitel

‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾

Quer receber as melhores notícias do cinema?

Inscreva-se na newsletter do CinemAqui e receba um resumo semanal do que está acontecendo no mundo dos filmes.